Sobre este sitio  |  About this site

Los objetos representados en las obras

de Ricardo Maffei son a menudo separados

de su fin  original, y siempre transmiten su

verdadera esencia.

 

En estas obras, Maffei ennoblece cada

objeto a través de una cultivada sensación

de austeridad.

Al trabajar con luz natural, el artista

consigue reflejar  las sutiles variaciones

de la luz que se manifiestan a través del día.

The objects depicted in the works of Ricardo Maffei are often detached from their original purpose, and always convey their true essence.

In these works, Maffei ennobles each object through a cultivated sense of austerity.

By working in natural light, the artist achieves a luminosity derived from the subtle variations of light that are manifest through the day.

 

Construye un lenguaje personal a partir de objetos que en sí mismos carecen de belleza, que pasan inadvertidos, y en su propuesta adquieren belleza y alcanzan la mirada atenta del observador.  

 

He constructs a personal language from objects that in themselves lack beauty, that go unnoticed, and in his proposal they acquire beauty and reach the attentive look of the observer.

 

“Mi pintura no es política ni conceptual, se ciñe estrictamente a la verdad de un pintor actual y realista”.

"My painting is neither political nor conceptual, it´s strictly adhered to the truth of a contemporary realistic painter."

 

Derechos de autor y Reproducción        |           Copyright and Reproduction 

Todas las imágenes son  © 2018  Archivo Ricardo Maffei

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de estas obras sólo puede hacerse con autorización expresa de su titular/autor.

All images on this site are © 2018  Ricardo Maffei Archive

Any form of reproduction, distribution, public communication or transformation of these works can only be done with the express authorization of its owner / author.

 
 

Exposición 2018

Exhibition

 
Contacto | Contact
  • Instagram - Grey Circle

© 2018  Archivo Ricardo Maffei – Todos los derechos reservados.  © 2018  Ricardo Maffei Archive - All Rights Reserved